"DICIONAIRO" - DICIONÁRIO DA LÍNGUA MIRANDESA
Poderá aqui neste dicionário ver traduzidas todas as palavras em Língua Mirandesa que já façam parte deste dicionário online para as suas palavras correspondentes na Língua Portuguesa.
|
Resultados da Tradução: (palavra "raa" traduzida de Mirandês para Português)A palavra Mirandesa "raa" não existe neste dicionário de Língua Mirandesa. Contudo, as seguintes palavras começadas por "raa" ou semelhantes foram encontradas: aora - adv. Agora. m.q. agora. arada - s.f. Arada, lavra. arar - v. Arar, lavrar. arrar - v. Errar. m.q. eirrar. atrás - adv. Antes (sentido temporal); atrás (lugar) bara - s.f. Vara. bira - s.f. Tira de couro onde se cose a sola do sapato. birar - v. Virar, deitar ao chão, derrubar. brabo - adj. Mau; selvagem; feroz. brasa - s.f. Brasa, carvão incandescente. cabra - s.f. Cabra; espiga deixada no restolho; mancha provocada nas pernas pelo calor da lareira. Cara - s.f. Cara, rosto. carai - interj. Caramba! cotra - s.f. Sujidade entranhada. crabo - s.m. Prego; cravo, especiaria. cralo - adj. Claro (arcaico). cura - s.m. Padre. curar - v. Colocar a roupa ao sol com sabão ou cinza para sair a sujidade; colocar algo em condições de ser utilizado, seja na alimentação seja no vestuário; curar. çafra - s.f. Ferro sobre o qual se pica a gadanha. Ébora - top. Évora. era - s.f. Data; período preciso de tempo. feira - s.f. Feira. fiera - s.f. Fera. fuora - adv. Fora. furar - v. Furar. giral - adj. Geral. m.q. general. goraç - s.m. Goraz. gorra - s.f. Boina. grabe - adj. Solene; que é acentuado na penúltima sílaba. grana - s.f. . Semente de plantas ou ervas.
(Nota: Resultados limitados às primeiras 30 ocorrências) Outras sugestões de palavras similares a "raa": raba - s.f. Beterraba. rabadielha - s.f. Rabiça do arado. m.q. rabela. rabanada - s.f. Rabanada. SIN: torreija. rabanada d’aire - Sopro intenso de vento. rabela - s.f. Rabiça do arado. SIN. rabadielha. rábia, raiba - s.f. Raiva. rabialga (robialga, robialba) - s.f. Espécie de pássaro. rabioso - adj. Raivoso. rabisqueiro - s. Caloteiro. rabo-rúcio - s.m. Rabo-ruivo (ave). racha - s.f. Racha, fenda, vagina. rachon - s.m. Acha de lenha. racion, raçon - s.f. Ração. raça - s.f. Raça; réstea de sol, raio de sol. raçado - adj. Que é de raça; que dá a uma cor. rafado - adj. Gasto; sem dinheiro. raia - s.f. Raia, fronteira, limite; risco; círculo. raiano - s.m. Pessoa que nasceu ou vive na zona da fronteira. raibado - adj. Zangado, raivoso. raiç - s.f. Raiz; bem imóvel; parte invariável de uma palavra; origem. raisparta, raistaparta - interj. Indica reprovação. raiuola - s.f. Raiola, jogo em que se atira uma moeda a um conjunto de riscos traçados no chão. ralamente - adv. Raramente. raleira - s.f. Clareira, intervalo entre a folhagem. ralhatina - s.f. Ralhete. ralo - adj. Raro, pouco espesso. rama - s.f. Ramagem, folhagem. ramada - s.f. Ramagem. ramaige - s.f. Ramagem.
|
Formulário de pesquisa:
|
Tradução Mirandês -> Português: |
Tradução Português -> Mirandês: |
Total de pesquisas feitas desde 2008-04-04: 10354809 pesquisas.Últimas 20 palavras em Mirandês pesquisadas com sucesso: rudo aprainar bicha rego garunho lheiteira caminante lharego chomineia culeiro capelhica cuntentico lhabareda nuosso possible brasa lhebante assegurado pochote palumbica (Nota: Foram eliminadas algumas repetições)
Pesquisa pela primeira letra:
a b c/ç d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Top 30 das últimas palavras pesquisadas:
Serão mostrados os resultados directos da procura e caso não existam resultados, será feita uma pesquisa para as palavras que possam começar por essas letras (como exemplo, experimentar procurar por "Ma" e ver os resultados expostos. As procuras não são case-sensitive, pelo que não existirá distinção entre minúsculas e maiúsculas. Também não há distinção entre palavras em singular e plural. Serão procuradas também padrões de palavras dentro de outras, como por exemplo "elhas" para "ovelhas" ou "velhas".
Este dicionário tem como base as palavras em Língua Mirandesa, pelo que se fizer uma pesquisa por uma palavra em Língua Portuguesa, serão exibidas todas as palavras que possam ter na sua descrição essa palavra a pesquisar contida, que será limitada a 30 resultados. No caso das palavras mirandesas, poderá pesquisar por mais de uma palavra, como é exemplo de "a la", que lhe dará vários resultados, pois há na base de dados registos compostos por mais de uma palavra.
Nota: Os dados deste dicionário de Mirandês-Português foram retirados a partir da seguinte obra:
"Dicionário de Mirandês-Português", de Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira
Abrebiaturas ousadas (Abreviaturas usadas):
abs. - absoluto
adj. - adjectivo
adv. - advérbio
ANT. - antónimo
antrop. - antropónimo
aum. - aumentativo
conj. - conjunção
contr. - contracção
def. - definido
dem. - demonstrativo
dim. - diminuitivo
ind. - Indefinido
interj. - interjeição
loc.adv. – locução adverbial
loc. conj. – Locução conjuncional
m.q. – o mesmo que
num. - numeral
pes. - pessoal
poss. - possessivo
pl. - plural
prep. -preposição
pron. - pronome
SIN. - sinónimo
s.m. – substantivo masculino
s.f. – substantivo feminino
top. - topónimo
v. - verbo
|